Διερμηνέας στο Κέντρο Γυναικείων Μελετών & Ερευνών "ΔΙΟΤΙΜΑ" - e-theseis.gr

Θέσεις εργασίας και όχι μόνο...


Post Top Ad


Πέμπτη, 29 Μαρτίου 2018

Διερμηνέας στο Κέντρο Γυναικείων Μελετών & Ερευνών "ΔΙΟΤΙΜΑ"


Ζητείται Διερμηνέας: Κιρμαντζι/ Σορανί Γραφεία Αθηνών και υποστήριξη των Ανοιχτών Δομών Φιλοξενίας Αττικής Μερική Απασχόληση

Προθεσμία υποβολής 10/4/2018.

Απαιτούμενα προσόντα:
• Άριστη γνώση Κιρμαντζι/ Σορανί
• Επιθυμητή η γνώση Αραβικών
• Άριστη γνώση της ελληνικής ή και Αγγλικής (προφορική – γραπτή)
• Βασικές γνώσεις χρήσης Η/Υ και ίντερνετ
• Προηγούμενη εμπειρία στην παροχή υπηρεσιών διερμηνείας (και εθελοντική) σε γυναίκες πρόσφυγες.

Περιγραφή εργασιών:
• Να μεταδίδει επακριβώς το περιεχόμενο και το ύφος της προφορικής επικοινωνίας.

• Να συνεργάζεται με υπομονή και σεβασμό με τις/τους εξυπηρετούμενους/ες ώστε να υπάρχει διασφάλιση ότι υπάρχει σωστή επικοινωνία και ότι οι εξυπηρετούμενοι/ες κατανοούν απόλυτα όλες τις συζητήσεις και διαδικασίες.
• Να συνοδεύει τις/τους εξυπηρετούμενες/ους μαζί με την/τον κοινωνικό λειτουργό ή ψυχολόγο όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο.
• Να συνεργάζεται με όλα τα μέλη της υπόλοιπης ομάδας.

Για να υποβάλετε αίτηση στείλτε το βιογραφικό στο hr.diotima@gmail.com (link sends e-mail) σημειώνοντας στο θέμα UNHCR_IN_AT_KR/SOR.
Παρακαλώ όπως φροντίσετε τα συνημμένα αρχεία να έχουν στο τίτλο το επίθετο και το είδος του αρχείου Name_CV.






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Post Top Ad